Sunday, December 26, 2010

Washington Crossing the Delaware

Most people are familiar with Emanuel Leutze's famous painting Washington Crossing the Delaware.  It commemorates the famous crossing of the river 234 years ago yesterday in preparation of his surprise attack on the Hessian soldiers at Trenton, New Jersey.




This morning, on the website Boston 1775, the less famous poem, Washington Crossing the Delaware, was highlighted.  The poem is a sonnet written in 1936 by David Shulman, an eccentric wordsmith and champion Scrabble player.  Here is his work:



A hard, howling, tossing water scene.
Strong tide was washing hero clean.
"How cold!" Weather stings as in anger.
O Silent night shows war ace danger!
The cold waters swashing on in rage.
Redcoats warn slow his hint engage.
When star general's action wish'd "Go!"
He saw his ragged continentals row.
Ah, he stands - sailor crew went going.
And so this general watches rowing.
He hastens - winter again grows cold.
A wet crew gain Hessian stronghold.
George can't lose war with's hands in;
He's astern - so go alight, crew, and win!

If you're like me, you're probably thinking, "So what!  I've read better poetry."  True, but the amazing thing about this work is it's an anagram (scrambled letters rearranged) of the phrase "Washington Crossing the Delaware," each and every line!

Shulman, the founder of the American Cryptogram Association, did all of this before computers could even assist him in his effort.  He was noted in his day for sending in corrections to the Oxford English Dictionary, considered the authority on the English language and it's origins.



29 comments:

DAG said...

Nate, I hope the rain has stopped and that you and family enjoyed a wonderful Christmas.

I saw this earlier on that site and am still amazed with it. Imagine the work and patience needed to write this. A little side note, the soldiers rowing the General across were from Marblehead Ma. A source of pride for that coastal town with a great seafaring tradition.

Nate Maas said...

DAG, thanks, Christmas was very nice. I hope it was nice for you too. The rain has stopped for now. We actually enjoyed the rain, but being an active family we enjoy being outdoors.

I enjoy Revolutionary history. I actually belong to a organization called the Sons of the American Revolution (kind of like a men's DAR). I joined the organization based on the service of my ancestor, Captain Peter Pitts, from Dighton, Mass.

DAG said...

Nate,
My internet service has been restored (snow storm here about 18") and I did a quick search for Captain Pitts. Quite impressive not everybody gets a town named after them. A search also took me to www.archive.org which showed a family lineage from Nancy Pitts. I am sure that you know this already but being a Mayflower Descendant is a nice feather in ones cap.

You have a right to be proud of that lineage.

Nate Maas said...

DAG, that's some crazy snowfall!

Yes, I'm aware of the Mayflower ancestry of the Pitts family, although it's through Captain Peter's wife Abigail Richmond. The Pitts family is rather interesting. The town was originally named after Peter, but later after his wife. Their home was one of the first in the area and served as a tavern/inn/church/meeting hall. One of Peter and Abigail's great-grandchildren, Helen Pitts, became the second wife of Frederick Douglass.

I had the opportunity to visit the town in 2005. It was fun trying to find all the places where the family lived.

Unknown said...

I start with thank you for sharing such an informative put up with us. i hope this proportion could be very beneficial for the readers. Moreover, additionally all of the factors with this proportion can be very attractive for the readers. Critiques of is write my essay likewise an amazing source for the readers

Linda said...

This is a great article. It gave me a lot of useful information. thank you very much.
www.baixar-whatsapp.com.br

Sarah Saad said...

شركة نقل عفش بتبوك



شركة المتحدة
دليل شركات نقل العفش

Unknown said...

This is the cause Mumbai Escorts Agency is having different types of call girls. When you take the intimate massage of Independent Mumbai Call Girls your all stress is to be remove and you feel completely refresh. Mumbai Escorts Services For businessman and VIP Clients we are preferred choice and now in local market we are highly demanding.

Unknown said...

AVRiQ
AVRiQ India

SWAMI AYYAPPA said...

ekart customer care
ekart logistics contact number
ekart logistics customer care
ekart customer care number

ahmed said...

نقل أثاث داخل الرياض عاصمة المملكة العربية السعودية
نقل أثاث داخل العاصمة السعودية الرياض

نقل أثاث مع التغليف

مؤسسة نقل أثاث بالعاصمة السعودية مسكنكشركة نقل عفش
شركة نقل عفش من الرياض الى الدمام
شركة نقل اثاث من الرياض الى الدمام
شركة نقل عفش بخميس مشيط

Roksy said...

ymj oca lamination machine |
mobile repairing course in delhi |
mobile repairing course karol bagh |
mobile repairing course raipur |
mobile repairing course in ranchi |
led tv repairing course in delhi |
mobile repairing course in delhi |
mobile repairing course in delhi |
laptop repairing institute in patna |
laptop repairing institute

Darren Demers said...

Shulman, the founder of the American Cryptogram Association, did all of this before computers could even assist him in his effort. He was noted in his day for sending in corrections to the Oxford English Dictionary, considered the authority on the English language and it's origins. sewing factory , sewing of ladies suits , sewing expert , sewing factory near me , lawn suits , pakistani lawn suits , pakistani lawn , buy pakistani lawn suits online , pakistani lawn suits online , pakistani lawn suits online sale

Roksy said...

Great info! I recently came across your blog and have been reading along.
mi mobile Ic price

samsung mobile IC price

laptop repairing course in delhi

printer repairing course in patna

Owen oliver said...

Spot on with this write-up, I truly think this website needs much more consideration. I’ll probably be again to read much more, thanks for that info.

Kerenisme
Cantika.mystrikingly.com

Roksy said...

AK Info is the premier led & lcd repairing courses in Patna. We provide the best LED & LCD television repair courses. We have experienced teaching faculty for the courses. Our training classroom is equipped with advance technology.

LCD TV repairing courses in Patna

Roksy said...

AK Info is the best repairing institute for chip level laptop repairing courses in Patna. Our courses fee is economical. We have experienced teaching faculty for all courses.

chip level laptop training institute Patna

Roksy said...

Best Institute for Mobile repairing course in Patna, Delhi - Tablet PC repairing, LED/LCD TV repairing, smart TV, smart phone repairing course in delhi, desktop, tablet PC repairing, laptop chip level repairing and mobile repairing courses in Delhi.

led repairing course

mobile repairing courses

mobile repair courses near me

mobile phone repairing course

laptop repairing institute in delhi

mobile repairing course delhi

Roksy said...

Ak Info is the famous mobile repairing institute in Noida,Uttar Pradesh provides advance expert mobile repairing course in Noida.
laptop repairing course in noida

mobile repair course

laptop repairing course in delhi

laptop repairing course

mobile training institute

Roksy said...

Ak-Info Offering mobile repairing online course in delhi , Learn mobile repairing hand skill and earn.

mobile repairing online course in delhi

mobile repairing online course in ranchi

mobile repairing course online

laptop repairing online course in patna

mobile repairing online course in karol bagh

mobile repairing online course in jamshedpur

mobile repairing online institute in patna

mobile repair online course near me

mobile repairing online course in dhanbad

mobile repairing online course delhi


Roksy said...

mobile repairing course online you will get training for mobile hardware and mobile software solution.

mobile repairing online course in jamshedpur

laptop repairing online course in ranchi

mobile repairing online course

laptop repairing online classes

mobile repairing online course in muzaffarpur

mobile repair online course in delhi

best mobile repairing online course in india

best mobile repairing online course in delhi

laptop repairing online course in muzaffarpur

mobile repairing online course in new delhi

mobile repairing online course in new delhi

mobile repairing institute online courses

mobile repairing online course in new delhi

mobile repairing online course in aurangabad

mobile repairing online course in patna

mobile repairing online course in delhi fees

computer hardware online course in patna

mobile repairing software online courses


Roksy said...

mobile repairing course is based on practical learning approach and classes, hence our mobile repairing courses are designed in a way that learner get full exposure to handle all types of mobiles

mobile repair online courses

chip level laptop repairing online course

mobile phone repairing courses online

chip level repairing course online

best mobile repairing institute in delhi

mobile repairing online course in india

mobile repairing online course in bangalore

mobile repairing online course near me

smart phones repair training courses online

mobile training online courses

laptop repair online course in patna

laptop repairing online course in delhi

Roksy said...

mobile repairing course is based on practical learning approach and classes, hence our mobile repairing courses are designed in a way that learner get full exposure to handle all types of mobiles

mobile repairing online course fees


laptop repair courses online


mobile repair course online


laptop repair online courses


mobile repairing online courses


best mobile repairing courses online


mobile phone repair courses online


mobile repairing course online


mobile repairing course fees online


mobile phone repair course online


laptop repairing course online


laptop repair learning online courses


laptop repairing course fees online



laptop repair learning online courses


laptop repairing course online


laptop repairing courses online


computer repairing course online


laptop chip level repairing course online


chip level laptop repairing course online


laptop repair online near me



laptop repair courses online



computer repairing online course


chip level training courses online


Advance mobile repairing course online


mobile course online classes


mobile repairing software online course


mobile software courses online


phone repair training courses online



Roksy said...

mobile repairing course is based on practical learning approach and classes, hence our mobile repairing courses are designed in a way that learner get full exposure to handle all types of mobiles

mobile repair courses online

computer repairing courses online

smartphone repairing course online

cell phone repair course online

top mobile repairing course online

mobile phone repair training online

learn mobile repairing course online



Roksy said...

We provide best mobile repairing courses, hardware & software repair courses on minimum fees.

mobile reparing course online training


tv repairing courses online


lcd repairing courses online


laptop chip level training online


online mobile repairing course


mobile repairing classes online


mobile repairing online courses


mobile repairing online course


mobile repairing online study


mobile repairing online free course


mobile repairing online course free


mobile repair online courses frees


mobile repair learning online


learn mobile repairing online


mobile repairing course online classes



laptop repairing online

Roksy said...

We are the best training institute for laptop repairing courses in Patna. These courses equip students with the latest laptop repair training.


laptop repair training online


online laptop repair training


laptop repair learning online classes


laptop repair courses online free


laptop repair online


laptop repairing course online


laptop repair training course


online laptop repair course


online course laptop repair

Roksy said...

We provide smart TV repair courses with a latest method of teaching. These are courses conducted by an excellent teaching having more than 5 years of experience...

led tv repair training online

ed tv repair learn online classses

led lcd tv repair training online

led lcd tv repair online course

led tv repair course online

tv repair online

smart tv repairing course online

led tv repair online classes


iphone repair online course in delhi

laptop repairing course in bangalore

laptop chip level repairing course online


mobile repairing online course in kanpur


mobile repairing online course in gorakhpur

Roksy said...

We provide smart TV repair courses with a latest method of teaching. These are courses conducted by an excellent teaching having more than 5 years of experience...

led tv repair training online

ed tv repair learn online classses

led lcd tv repair training online

led lcd tv repair online course

led tv repair course online

tv repair online

smart tv repairing course online

led tv repair online classes


iphone repair online course in delhi

laptop repairing course in bangalore

laptop chip level repairing course online


mobile repairing online course in kanpur


mobile repairing online course in gorakhpur

Roksy said...

mobile repairing course is based on practical learning approach and classes, hence our mobile repairing courses are designed in a way that learner get full exposure to handle all types of mobiles

mobile repairing online course in laxmi nagar

mobile repairing online course in bhubaneswer

mobile repairing online course in jamshedpur

mobile repairing online course in varanasi

mobile repairing online course in bhagalpur

mobile repairing online course in darbhanga

mobile repairing online course in gaya

mobile repairing online course in dehradun

mobile repairing online course in karol bagh

mobile repairing online course in biratnagar

mobile repairing online course in dhanbad

mobile repairing online course in samastipur


mobile repairing online course in rudrapur

mobile repairing online course in bharatpur


mobile repairing online course in shillong

mobile repairing online course in butwal

mobile repairing online course in katihar


mobile repairing online course in allahabad


mobile repairing online course in motihari

mobile repairing online course in aligarh

mobile repairing online course in bokaro steel city


mobile repairing online course in ara

mobile repairing online course in begusarai


mobile repairing online course in saharsa


mobile repairing online course in munger

mobile repairing online course in hajipur


mobile repairing online course in uttam nagar